Magnolia Neurosciences, co-founded by Accelerator Life Science Partners and The University of Texas MD Anderson Cancer Center, launched with a $31 million Series A financing.