Waltham, Massachusetts-based biotech firm Skyhawk Therapeutics is expanding a strategic collaboration deal with Merck as the two companies are working to develop and commercialize a particular type of therapy built on modulating RNA splicing using Skyhawk’s SkySTAR technology platform.