Under pressure to reduce environmental waste from single-use containers, major consumer companies including Procter & Gamble Co., Unilever Plc and The Body Shop are rolling out more products in refillable form.