A federal jury in Dallas ordered Johnson & Johnson and its DePuy Orthopaedics unit to pay more than $1 billion to six plaintiffs who said they were injured by Pinnacle hip implants.