The Bloc’s Dan Sontupe explores why the failure to educate patients about their conditions and treatment plans is a far bigger driver of healthcare costs than the price of prescription drugs.