The chief executive officer of OxyContin-maker Purdue Pharma LP should not collect a potential $1.3 million bonus when he has been accused of contributing to the opioid epidemic, a group of state attorneys general said in a court filing.