Jaydev Thakkar was named chief operating officer and Milan Shah was appointed chief technology officer of Biofourmis