For many people with a tear in the rubbery cartilage that cushions the knee, physical therapy may work just as well as surgery in terms of quieting pain and returning the joint’s function, a new study suggests.