Moderna Inc. received a report from California’s health department that several people at a center in San Diego were treated for possible allergic reactions to the company’s Covid-19 vaccine from a particular batch.