Federal authorities charged 10 former National Football League players for allegedly defrauding a healthcare program of more than $3.4 million by filing false claims for expensive medical equipment.