U.S. health officials and politicians pleaded with Americans to stay at home over the Thanksgiving holiday and abide by constraints placed on social and economic life as record coronavirus caseloads pushed hospitals to their limits.