Environmental factors appear to play a bigger role than genetics in shaping children’s risk for cavities, a study of Australian twins suggests.