Prescriptions for nerve pain medicines like Neurontin and Lyrica more than tripled in recent years, driven by increased use among chronically ill older adults and patients already taking opioids, a U.S. study suggests.