Vaccinex Inc. will pair the company’s lead asset pepinemab with Merck & Co.’s vaunted checkpoint inhibitor Keytruda.