Swedish Orphan Biovitrum (Sobi) announced that the rare disease drug maker’s phase 3 study of avatrombopag did not meet the clinical trial’s primary endpoint, sending the company’s shares sharply down.