Bristol-Myers Squibb Co. offered to divest Celgene Corp.’s psoriasis treatment Otezla to allay concerns raised by the U.S. competition regulator, and pushed back the closing of their $74 billion deal.