Bruised and battered by its failings with the controversial Alzheimer’s drug Aduhelm, Biogen is looking to right the ship with a new helmsman. The company is on the hunt for a new chief executive officer.