The Food and Drugs Administration is expanding the regulatory agency’s investigation into impurities in U.S. generic drugs beyond a class of hypertension drugs known as angiotensin II receptor blockers (ARBs).