Three months after hearing loss-focused company Akouos secured $105 million in a Series B financing round, the Boston-based company is eying an initial public offering valued at about $100 million.