For people with celiac disease, even tiny amounts of gluten in foods can cause trouble, and restaurants may be the hardest places to avoid the hidden protein, a U.S. study suggests.