North Dakota became the 35th U.S. state to require face coverings be worn in public, as governors across the country grapple with a surge in coronavirus infections that threatens to swamp their healthcare systems.