Shares of Cara Therapeutics were up in trading after the company struck a licensing agreement worth up to $290 million with Switzerland’s Vifor Pharma for the commercialization of a treatment for severe itching associated with chronic kidney disease.