Alnylam’s gene-silencing therapy for a rare kidney disorder met the main goal of a late-stage study, bringing the company a step closer to marketing the first approved treatment for the condition.