A cheaper HIV prevention pill is going on sale in the United States, but experts say the price drop will not help as many people if doctors instead prescribe a newer, more expensive brand-name drug.