Genetically modified mosquitoes were released for the first time in the United States, taking flight in the Florida Keys in a pilot program intended to reduce the spread of deadly diseases such as dengue, yellow fever and the Zika virus.