Shares of Pacira Pharmaceuticals plunged more than 15 percent after the company revealed a U.S. Food and Drug Administration advisory panel recommended against approving expanded use of the company’s pain treatment Exparel.