A Harvard professor arrested earlier this year for failing to disclose ties to China’s Thousand Talents Program was indicted for making false statements to federal authorities regarding that work in Wuhan, China.