The U.S. Department of Health and Human Services is investigating a manufacturing defect in some initial coronavirus test kits that prompted some states to seek emergency approval to use their own test kits.