Researchers have harnessed the power of social media to build a genetic database, according to a new report.