Biogen will take a $650 million stake in Sage Therapeutics and make an upfront payment of $875 million to jointly develop and sell treatments for depression and other neurological disorders.