Agile Therapeutics Inc. announced the launch of the women’s healthcare company’s first consumer commercial intended to increase awareness of the Twirla weekly birth control patch.