U.S. Senator Elizabeth Warren urged former Food and Drug Administration Commissioner Scott Gottlieb to immediately step down from Pfizer Inc.’s board, three months after his departure from the health regulator.