Medical startups must successfully mix entrepreneurial knowledge, a STEM-steeped education, and real-life experience to have the type of lasting impact they desire.