A year after Bristol-Myers Squibb walked away from acquiring Promedior and the company’s fibrotic treatment portfolio, Roche stepped in to acquire the biotech firm for up to $1.4 billion.