GlaxoSmithKline’s unit ViiV Healthcare said the company’s two-drug regimen to treat HIV was as effective in patients given the treatment every two months, as when administered once a month.