Americans spent a glum Easter Sunday largely confined to their homes by the still-raging coronavirus pandemic as the U.S. death toll neared 22,000, with more than half a million confirmed cases nationwide.