Lyra Therapeutics Inc., a clinical-stage biotechnology company developing medicines precisely designed to target ear, nose and throat (ENT) diseases, announced a $29.5 million Series B equity financing.