U.S. health regulators said a third cancer-causing toxin was found in some blood pressure pills recalled by India’s Hetero Labs Ltd., adding to a global recall of commonly used drugs to treat hypertension.