Germany’s Bayer won fast-track status from U.S. drugs regulators for a new blood thinner designed to prevent certain types of strokes, as the company seeks to follow up on the success of the anticoagulant Xarelto.