Pharmacy chains including CVS helped fuel opioid epidemic, U.S. jury finds