Schinecker to succeed Schwan at Roche in C-level shakeup