Evotec SE is on a deal-making spree. The company just inked another contract, this time with Janssen Pharmaceutical that showcases Evotec’s end-to-end integrated drug discovery and development platform.