The rising popularity of highly-effective obesity drugs is weighing on demand for robot-assisted bariatric surgeries, top surgical robots maker Intuitive Surgical said.