Avian flu has reached new corners of the globe and become endemic for the first time in some wild birds that transmit the virus to poultry, according to veterinarians and disease experts, who warn it is now a year-round problem.