The U.S. Equal Employment Opportunity Commission filed a lawsuit Monday against Eli Lilly and Co. alleging the company refused to hire older workers for sales representative positions.