The European Commission said the size of the fine, amounting to 10% of Illumina’s global revenue and the maximum allowed under EU merger rules for such infringements, underscored the seriousness of the offense and aimed to deter such conduct.