Marketing acceleration company demonstrates 893 percent growth over three years to join America’s fastest-growing private companies.