More than a month after failing its Friedrich’s ataxia trial, PTC Therapeutics’ vatiquinone has again missed its primary endpoint, this time in a mitochondrial disease-associated seizures study.