A crackdown by U.S. drug wholesalers in response to the opioid crisis is preventing some pharmacists from dispensing a combination of stimulants and sedatives routinely prescribed by psychiatrists to help patients manage conditions like anxiety and ADHD.