The chief scientist of the World Health Organization said on Tuesday she was leaving the agency, the first of a series of high-profile departures expected at the global health body as it prepares for a post-pandemic future.